Manifesto of the Front de Libération du Québec (1970)

From: Avary <aae420@agora.ulaval.ca>
Date: 6 Mar 1996 23:09:19 GMT
Organization: Universite Laval
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: Mozilla 1.2N (Windows; I; 16bit)

				*** MANIFESTE ***

  Le Front de lib=E9ration du Qu=E9bec n'est pas le messie, ni un Robin d=
es bois des temps
modernes. C'est un regroupement de travailleurs qu=E9b=E9cois qui sont d=E9=
cid=E9s =E0 tout mettre
en oeuvre pour que le peuple du Qu=E9bec prenne d=E9finitivement en mains=
 son destin.

  Le Front de lib=E9ration du Qu=E9bec veut l'ind=E9pendance totale des Q=
u=E9b=E9cois, r=E9unis
dans une soci=E9t=E9 libre et purg=E9e =E0 jamais de sa clique de requins=
 voraces, les =ABbig
boss=BB patronneux et leurs valets qui ont fait du Qu=E9bec leur chasse-g=
ard=E9e du cheap
labor et de l'exploitation sans scrupule.

  Le Front de lib=E9ration du Qu=E9bec n'est pas un mouvement d'agression=
, mais la r=E9ponse
=E0 une agression, celle organis=E9e par la haute finance par l'entremise=
 des marionnettes
des gouvernements f=E9d=E9ral et provincial (le show de la Brink's, le bi=
ll 63, la carte
=E9lectorale, la taxe dite de =ABprogr=E8s social=BB, Power Corporation, =
l'assurance-m=E9decins,
les gars de Lapalme...)

  Le Front de lib=E9ration du Qu=E9bec s'autofinance d'imp=F4ts volontair=
es pr=E9lev=E9s =E0 m=EAme
les entreprises d'exploitation des ouvriers (banques, compagnies de finan=
ce, etc.).

	Les puissances d'argent du statu quo, la plupart des tuteurs traditionne=
ls
	de notre peuple, ont obtenu la r=E9action qu'ils esp=E9raient, le recul =
plut=F4t=20
	qu'un changement pour lequel nous avons travaill=E9 comme jamais; pour=20
	lequel on va continuer =E0 travailler.
				- Ren=E9 Levesque, 29 avril 1970

  Nous avons cru un moment qu'il valait la peine de canaliser nos =E9nerg=
ies, nos
impatiences comme le dit si bien Ren=E9 L=E9vesque, dans le Parti qu=E9b=E9=
cois, mais la
victoire lib=E9rale montre bien que ce qu'on appelle la d=E9mocratie au Q=
u=E9bec n'est en
fait et depuyis toujours que la =ABdemocracy=BB des riches. La victoire d=
u Parti lib=E9ral
en ce sens n'est en fait que la victoire des faiseurs d'=E9lections Simar=
d-Cotroni. En
cons=E9quence, le parlementarisme britannique, c'est bien fini et le Fron=
t de lib=E9ration
du Qu=E9bec ne se laissera jamais distraire par les miettes =E9lectorales=
 que les capitalistes
anglo-saxons lancent dans la basse-cour qu=E9b=E9coise =E0 tous les quatr=
e ans. Nombre de
Qu=E9b=E9cois ont compris et ils vont agir. Bourassa dans l'ann=E9e qui v=
ient va prendre de
la maturit=E9: 100 000 travailleurs r=E9volutionnaires organis=E9s et arm=
=E9s!

  Oui, il y en a des raisons =E0 la victoire lib=E9rale. Oui, il y en a d=
es raisons =E0 la
pauvret=E9, au ch=F4mage, aux taudis, au fait que vous M. Bergeron de la =
rue Visitation et
aussi vous M. Legendre de Ville de Laval qui gagnez 10 000 dollars par an=
n=E9e, vous ne
vous sentiez pas libres en notre pays le Qu=E9bec.

  Oui, il y en a des raisons, et les gars de la Lord les connaissent, les=
 p=EAcheurs de
la Gasp=E9sie, les travailleurs de la C=F4te Nord, les mineurs de la Iron=
 Ore, de Qu=E9bec
Cartier Mining, de la Noranda les connaissent eux aussi ces raisons. Et l=
es braves
travailleurs de Cabano que l'on a tent=E9 de fourrer une fois de plus en =
savent des tas
de raisons.

  Oui, il y en a des raisons pour que vous, M. Tremblay de la rue Panet e=
t vous, M.
Cloutier qui travaillez dans la construction =E0 St-J=E9r=F4me, vous ne p=
uissiez vous payer
des =ABvaisseaux d'or=BB avec de la belle zizique et tout le fling flang =
comme l'a fait
Drapeau-L'aristocrate, celui qui se pr=E9occupe tellement des taudis qu'i=
l a fait placer
des panneaux de couleurs devant ceux-ci pour ne pas que les riches touris=
tes voient
notre mis=E8re.

  Oui, il y en a des raisons pour que vous Madame Lemay de Ste-Hyacinthe,=
 vous ne
puissiez vous payer des petits voyages en Floride comme le font avec notr=
e argent tous
les sales juges et d=E9put=E9s.

  Les braves travailleurs de la Vickers et ceux de la Davie Ship les save=
nt ces raisons,
eux =E0 qui l'on n'a donn=E9 aucune raison pour les crisser =E0 la porte.=
 Et les gars de
Murdochvill que l'on a =E9cras=E9s pour la seule et unique raison qu'ils =
voulaient se=20
syndiquer et =E0 qui les sales juges ont fait payer plus de deux millions=
 de dollars
parce qu'ils avaient voulu exercer ce droit =E9l=E9mentaire. Les gars de =
Murdochville la
connaissent la justice et ils en connaissent des tas de raisons.

  Oui, il y en a des raisons pour que vous, M. Lachance de la rue Ste-Mar=
gerite, vous
alliez noyer votre d=E9sespoir, votre rancoeur et votre rage dans la bi=E8=
re du chien =E0
Molson. et toi, Lachance fils avec tes cigarettes de mari...

  Oui, il y en a des raisons pour que vous les assit=E9s sociaux, on vous=
 tienne de
g=E9n=E9ration en g=E9n=E9ration sur le bien-=EAtre social. Il y en a des=
 tas de raisons, les
travailleurs de la Domtar =E0 Windsor et =E0 East Angus les savent. Et le=
s travailleurs de
la Squibb et de la Ayers et les gars de la R=E9gie des Alcools et ceux de=
 la Seven-Up
et de la Victoria Precision, et les cols bleus de Laval et de Montr=E9al =
et les gars de
Lapalme en savent des tas de raisons.

  Les travailleurs de Dupont of Canada en savent eux aussi, m=EAme si bie=
nt=F4t ils ne
pourront que les donner en anglais (ainsi assimil=E9s, ils iront grossir =
le nombre des
immigrants, N=E9o-Qu=E9b=E9cois, enfants ch=E9ris du bill 63).

  Et les policiers de Montr=E9al auraient d=FB les comprendre ces raisons=
, eux qui sont
les bras du syst=E8me; ils auraient d=FB s'apercevoir que nous vivons dan=
s une soci=E9t=E9
terroris=E9e parce que sans leur force, sans leur violence, plus rien ne =
fonctionnait
le 7 octobre!

  Nous en avons soup=E9 du f=E9d=E9ralisme canadien qui p=E9nalise les pr=
oducteurs laitiers
du Qu=E9bec pour satisfaire aux besoins anglo-saxons du Commonwealth; qui=
 maintient les
braves chauffeurs de taxi de Montr=E9al dans un =E9tat de demi-esclaves e=
n prot=E9geant=20
honteusement le monopole exclusif =E0 l'=E9coeurant Murray Hill et de son=
 propri=E9taire
-assassin Charles Hershorn et de son fils Paul qui, =E0 maintes reprises,=
 le soir du 7=20
octobre, arracha des mains de ses employ=E9s le fusil de calibre 12 pour =
tirer sur les
chauffeurs et blesser ainsi mortellement le caporal Dumas, tu=E9 en tant =
que=20
manifestant; qui pratique une politique insens=E9e des importations en je=
tant un =E0
un dans la rue des petits salari=E9s des Textiles et de la Chaussure, les=
 plus bafou=E9s
au Qu=E9bec, aux profits d'une poign=E9e de maudits =ABmoney makers=BB ro=
ulant Cadillac; qui
classe la nation qu=E9b=E9coise au rang des minorit=E9s ethniques du Cana=
da.
 =20
  Nous en avons soup=E9, et de plus en plus de Qu=E9b=E9cois =E9galement,=
 d'un gouvernement de
mitaines qui fait mille et une acrobaties pour charmer les millionnaires =
am=E9ricains en
les suppliant de venir investir au Qu=E9bec, =ABla Belle Province=BB, o=F9=
 des milliers de=20
miles carr=E9s de for=EAts remplies de gibier et de lacs poissonneux sont=
 la propri=E9t=E9=20
exclusive de ces m=EAmes Seigneurs tout-puissant du XXe si=E8cle;

  d'un hypocrite =E0 la Bourassa qui s'appuie sur les blind=E9s de la Bri=
nk's, v=E9ritable=20
symbole de l'occupation =E9trang=E8re au Qu=E9bec, pour tenir les pauvres=
 =ABnatives=BB=20
qu=E9b=E9cois dans la peur de la mis=E8re et du ch=F4mage auxquels nous s=
ommes tant habitu=E9s;

  de nos imp=F4ts que l'envoy=E9 d'Ottawa au qu=E9bec veut donner aux bos=
s anglophones pour
les =ABinciter=BB, ma ch=E8re, =E0 parler fran=E7ais, =E0 n=E9gocier en f=
ran=E7ais: =ABrepeat after me:
"cheap labor means main-d'oeuvre =E0 bon march=E9"=BB;

  des promesses de travail et de prosp=E9rit=E9, alors que nous seront to=
ujours les
serviteurs assidus et les l=E8che-bottes des big-shot, tant qu'il y aura =
des Westmount,
des Town of Mount-Royal, des Hampstead, des Outremont, tous ces v=E9ritab=
les ch=E2teaux
forts de la haute finance de la rue St-Jacques et de la Wall Street, tant=
 que nous
tous, Qu=E9b=E9cois, n'aurons pas chass=E9 par tous les moyens, y compris=
 la dynamite et
les armes, ces big boss de l'=E9conomie et de la politique, pr=EAts =E0 t=
outes les bassesses
pour mieux nous fourrer.

  Nous vivons dans une soci=E9t=E9 d'esclaves terroris=E9s, terroris=E9s =
par les grands patrons,
Steinberg, Clark, Bronfman, Smith, Neapole, Timmins, Geoffrion, J.L. L=E9=
vesque, Hershorn,
Thomson, Nesbitt, Desmarais, Kierans (=E0 c=F4t=E9 de =E7a, R=E9mi Popol =
la garcette, Drapeau=20
le dog, Bourassa le serin des Simard, Trudeau la tapette, c'est des peanu=
ts!).

  Terroris=E9s par l'=C9glise capitaliste romaine, m=EAme si =E7a parait =
de moins en moins (=E0
qui appartient la place de la Bourse?) par les paiements =E0 rembourser =E0=
 la Household=20
Finance, par la publicit=E9 des grands ma=EEtres de la consommation Eaton=
, Simpson,=20
Morgan, Steinberg, General Motors...; terroris=E9s par les lieux ferm=E9s=
 de la science=20
et de la culture que sont les universit=E9s et par leurs singes-directeur=
s Gaudry et=20
Dorais et par le sous-singe Robert Shaw. Nous sommes de plus en plus nomb=
reux =E0=20
conna=EEtre et =E0 subir cette soci=E9t=E9 terroriste et le jour s'en vie=
nt o=F9 tous les=20
Westmount du Qu=E9bec dispara=EEtront de la carte.

  Travailleurs de la production, des mines et des for=EAts; travailleurs =
des services,
enseignants et =E9tudiants, ch=F4meurs, prenez ce qui vous appartient, vo=
tre travail,
votre production et votre libert=E9. Et vous, les travailleurs de la Gene=
ral Electric,
c'est vous qui faites fonctionner vos usines; vous seuls =EAtes capables =
de produire;
sans vous, General Electric n'est rien!

  Travailleurs du Qu=E9bec, commencez d=E8s aujourd'hui =E0 reprendre ce =
qui vous appartient;
prenez vous-m=EAmes ce qui est =E0 vous. Vous seuls connaissez vos usines=
, vos machines,=20
vos h=F4tels, vos universit=E9s, vos syndicats; n'attendez pas d'organisa=
tion miracle.

  Faites vous-m=EAmes votre r=E9volution dans vos quartiers, dans votre m=
ilieu de travail.
Et si vous ne la faites pas vous-m=EAmes, d'autres usurpateurs technocrat=
es ou d'autres
remplaceront la poign=E9e de fumeurs de cigares que nous connaissons main=
tenant et tout sera =E0 refaire. Vous seuls =EAtes capables de b=E2tir un=
e soci=E9t=E9 libre.

  Il nous faut lutter, non plus un =E0 un, mais en s'unissant, jusqu'=E0 =
la victoire, avec
tous les moyens que l'on poss=E8de comme l'ont fait les Patriotes de 1837=
-1838 (ceux que
Notre sainte m=E8re l'=C9glise s'est empress=E9e d'excommunier pour mieux=
 se vendre aux=20
int=E9r=EAts britanniques).

  Qu'aux quatres coins du Qu=E9bec, ceux qu'on a os=E9 traiter avec d=E9d=
ain de lousy French
et d'alcooliques entreprennent vigoureusement le combat contre les matraq=
ueurs de la=20
libert=E9 et de la justice et mettent hors d'=E9tat de nuire tous ces pro=
fessionnels du=20
hold-up et de l'escroquerie: banquiers, businessemen, juges et politicail=
leurs vendus.

  Nous sommes des travailleurs qu=E9b=E9cois et nous irons jusqu'au bout.=
 Nous voulons=20
remplacer avec toute cette soci=E9t=E9 d'esclaves par une soci=E9t=E9 lib=
re, fonctionnant=20
d'elle-m=EAme et pour elle-m=EAme, une soci=E9t=E9 ouverte sur le monde.

  Notre lutte ne peut =EAtre que victorieuse. On ne tient pas longtemps d=
ans la mis=E8re=20
et le m=E9pris un peuple en r=E9veil.
=20
  Vive le Qu=E9bec libre!
  Vive les camarades prisonniers politiques!
  Vive la r=E9volution qu=E9b=E9coise!
  Vive le front de lib=E9ration du Qu=E9bec!

******************************************************
Transcription par Avary de Brosse 1996
aae420@agora.ulaval.ca
http://www.ulaval.ca/